Posts Tagged ‘Sostenibilidad’

Casa E+ Green: Auténtica Arquitectura Sostenible
E+ Green Home: Genuine Sustainable Architecture

No Comments »

La arquitectura sostenible está de moda. Es un hecho. El problema es que hemos llegado a un punto en que cualquier construcción que contenga una lámina verde se hace llamar “arquitectura sostenible”, y esto, como podéis imaginar, no hace más que ensuciar el buen nombre de la sostenibilidad.

Unsangdong Architects han conseguido desarrollar un buen ejemplo de lo que sí hay que hacer, siendo consecuente con lo que se hace, cómo se hace, con qué se hace y dónde se hace:

Sustainable architecture is fashionable. It is a fact. The problem is that we have reached a point where any building containing a green sheet its called “sustainable architecture”, and this, as you can imagine, merely soil the good name of sustainability.

Unsangdong Architects have managed to develop a good example of what we do have to do, to be consistent with what is done, how is done, with what to do it and where to do it:

  
Esta vivienda ha sido construida utilizando aislantes de alto rendimiento energético y huecos con triple capa de acristalamiento, necesitando así de una mínima energía de apoyo (que produce él mismo) para climatizar tanto en invierno como en verano. Además, su composición espacial está estrechamente relacionada con el paisaje de su entorno, y recicla desde agua de lluvia para uso de riego hasta materiales sintéticos para la confección de mobiliario.

 
This property has been built using energy-efficient insulation and holes with triple glazing layer, thus requiring a minimal backup power (which he produced) to heat in winter and in summer. Moreover, its spatial composition is closely related to the landscape of his environment, and it recycle from rainwater for irrigation use to synthetic materials for making furniture.

 

Vía Plataforma Arquitectura.


Jardines De La Bahía
Gardens By The Bay

3 Comments »

La reciente apertura de este jardín botánico de Singapur está causando estragos. Sus “superárboles” artificiales de hasta 50 metros de altura integran paneles fotovoltáicos para la captación de luz solar, además de conferir una geometría que les permiten captar agua de lluvia para el riego.

The recent opening of the Singapore Botanic Gardens is wreaking havoc. Its artificial “supertrees” to 50 meters integrate PV panels to capture sunlight, and its geometry allow them to collect rainwater for irrigation.

 
El total de estas 18 megaestructuras están conectadas con unas pasarelas flotantes que permiten la circulación de personas en las alturas. Tiene que ser una pasada!

The total of these 18 megastructures are connected with floating walkways that allow the movement of people in the highest. It must be the best!

Fotos de Kirai.


Micro-Algas: El Nuevo Material De Construcción Inteligente:
Micro-algae: The New Smart Building Material:

No Comments »

Los austriacos de Splitterwerk Architects han diseñado la casa BIQ para la Exposición Internacional de la Construcción (IBA) que se celebrará en Hamburgo en 2013, y que contará con la primera fachada bio-reactiva del mundo, revolucionando el panorama de las energías renovables.

The Austrian in Splitterwerk Architects have designed the BIQ house for the International Building Exhibition (IBA) to be held in Hamburg in 2013, wich will feature the first bio-reactive facade of the world, revolutionizing the renewable energy.

 
La firma encargada de la confección de las novedosas persianas que conformarán la piel del edificio se llama Colt International (Alemania), basándose en el concepto de bio-reactor diseñado por la ingeniería Arup, en colaboración con el SSC (Strategic Science Consult).

El prototipo de fachada bio- reactiva es absolutamente novedoso: las micro-algas que incorporan las lamas de vidrio de la fachada permiten dar sombra a la vez que generan energía renovable. Gracias a la fotosíntesis, esta capa verde produce biomasa que puede ser utilizada, además de capturar energía solar térmica. Por otro lado el diseño está pensado para que las algas crezcan más rápidamente con luz solar directa, produciendo así más sombra en verano que en invierno. Una solución limpia, atractiva y eficaz.

The firm responsible for the preparation of the innovative shutters that form the skin of the building is called Colt International (Germany), basing on the concept of bio-reactor designed by Arup engineering, in collaboration with the SSC (Strategic Science Consult).

The prototype bio-reactive facade is completely new: the micro-algae that incorporate slats allow glass facade shade while generating renewable energy. Through photosynthesis, this green layer produces biomass that can be used, in addition to capturing solar energy. On the other hand the design is intended for algae to grow faster in direct sunlight, thus producing more shade in summer than in winter. Clean, attractive and effective.

Vía arkiidea.


Broadway Penthouse
Broadway Penthouse

1 Comment »

El arquitecto Joel Sanders reinventa el concepto de jardín urbano con el diseño de este penthouse ubicado en la ciudad de Nueva York.

Joel Sanders Architect reinvents the concept of urban garden with the design of this penthouse located in the city of New York.

Cuenta con una planta baja dinámica tipo loft unida verticalmente mediante un gran lucernario con una azotea ajardinada que ofrece vistas panorámicas sobre toda Manhattan. El acceso a dicha azotea se hace a través de un casetón de madera y vidrio que difumina los límites entre interior y exterior.

It has a dynamic floor loft attached vertically through a large skylight in the roof garden with panoramic views over the entire Manhattan. The access to the roof is via a wooden coffer and glass that blurs the boundaries between interior and exterior.

 
Utiliza tanto materiales naturales reciclados como materiales sintéticos.

Use both natural materials like recycled plastics.

  
Vía Plataforma Arquitectura.


Gartenart: Piscinas Naturales
Gartenart: Natural Pools

No Comments »

Tener una piscina en casa siempre es gratificante para soportar los calurosos veranos, aunque son elementos que siempre me han parecido un tanto “fríos” y poco integradores de un espacio ajardinado. ¿No sería mucho más sensato que, arquitectónicamente hablando, no supusieran una pieza incrustada con calzador en medio de lo natural, sino parte de él? Es lo que consigue la empresa británica Gartenart con la confección de sus piscinas naturales:

Having a pool at home is always rewarding to withstand the hot summer, but are elements that have always seemed a bit “cold” and integrators little garden space. Would not it make more sense that, architecturally speaking, would not impose an embedded part shoehorned amid the natural, but part of it? It’s what gets the British company Gartenart with making natural pools.

El procedimiento de construcción es más sencillo de lo que parece, incluso podríamos fabricarlo nosotros mismos con un poco de maña: la clave estaría en crear nuestro propio micro-ecosistema tal como funciona en la naturaleza. Lo importante es el filtrado y la oxigenación del agua (los que tienen acuarios saben muy bien de qué hablo). Disponiendo un anexo de aproximadamente el 20% de la zona de baño confeccionado con rocas y gravas de varios tamaños conseguimos una eficiente filtración de las aguas, tal como ocurre en un río. Además en esta zona se integrarían una serie de plantas acuáticas que serán las encargadas de purificar el agua. Finalmente una pequeña bomba haría circular el agua en el sentido deseado, haciéndola pasar por el filtro natural que hemos creado, tal como se muestra en el esquema:

The construction method is simpler than it sounds, we might even build it ourselves with a little skill: the key is to create our own micro-ecosystem as it functions in nature. The important thing is the filtering and oxygenating the water (those aquariums know very well what I mean). Boasting an annex about 20% of the bathing area made of rocks and gravel of various sizes get an efficient filtration of water, as in a river. Also in this area would integrate a number of aquatic plants that will be responsible for purifying water. Finally a small pump would circulate the water in the desired direction by passing through the natural filter that we have created, as shown in the diagram:

Para oxigenar el agua bastaría con crear pequeñas cascadas de caída suave a lo largo del circuito. Los resultados, como veréis, hablan por sí solos:

To oxygenate the water enough to create small waterfalls soft fall along the circuit. The results, as you will see, speak for themselves:

 

       
Vía Decoesfera.


Casas De Energía Cero
Eco – Village

No Comments »

Se trata de una iniciativa que se está poniendo de moda en E.E.U.U.: la construcción de viviendas con certificación LEED Net Zero Energy; es decir, que el balance neto anual energético de dichas viviendas es idealmente nulo (genera tanto como consume), gracias a las energías renovables.

This is an initiative that is becoming fashionable in the U.S.: housing with LEED Net Zero Energy: the annual net energy balance of such housing is ideally zero (generates much as consumed), thanks to the renewables.

La tecnología que posibilita el desarrollo de este proyecto la incorpora el grupo Green Planet.

En el pueblo de Dunedin, Florida, está planificada una promoción de 25 viviendas adosadas, según dos tipologías de dos plantas, en esta línea de construcción, incorporando electrodomésticos de bajo consumo, iluminación LED, riego por goteo, ventanas de alto rendimiento energético, gran aislamiento en fachadas,…

El proyecto Eco-Village persigue proporcionar viviendas asequibles, especialmente para ciertos colectivos, por un precio medio de aproximadamente 600 $/mes.

The technology enables the development of this project will be implement by the Green Planet Group.

In the town of Dunedin, Florida, is planned a promotion of 25 townhouses, according to two types of two-storey building on this line, incorporating low-power appliances, LED lighting, drip irrigation, energy efficient windows, large insulation on facades, …

The Eco-Village project aims to provide affordable housing, especially for certain groups, for an average price of about $ 600 / month.

Vía blog-is Arquitectura.


Regeneración Urbana: Canal Cheoggyecheon
Urban Regeneration: Channel Cheoggyecheon

No Comments »

La ciudad de Seúl, en Corea del Sur, está atravesada en sentido norte-sur por el canal Cheoggyecheon. En los años 50, este canal se utilizaba al más puro estilo rural, para lavar la ropa y tomar agua para los campos. Cuando la ciudad empezó a crecer, el uso masivo de este canal lo convirtió prácticamente en una cloaca abierta. Más tarde, al expandirse se, se creó la necesidad de nuevas vías de comunicación, y se acabó edificando la totalidad del cauce con una gran autovía de seis carriles y dos niveles.

The city of Seoul in South Korea, is traversed from north to south throught the channel Cheoggyecheon. In the 50’s this channel was used in a rural style, laundry and drinking water for the fields. When the city began to grow, the massive use of this channel it became practically an open sewer. Later, when it expanded, creating the need for new roads, and building over the entire bed with a six-lane highway in two levels.

  
El urbanista Lee Myung Bak, alcalde de la ciudad en 1999, comenzó a gestionar una importante y polémica iniciativa para eliminar la Autopista, símbolo del progreso y el desarrollo de la capital, pero responsable de la enorme polución, contaminación ambiental, escasa ventilación y, en definitiva, del empeoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos. La idea era recuperar el cauce natural del río creando un parque de borde de 400 hectáreas, en 8 km de largo y 80 metros de ancho, con el debido tratamiento de purificación del agua.

 
The city planner Lee Myung-bak, mayor of the city in 1999, began running an important and controversial initiative to eliminate the highway, a symbol of progress and development of the capital, but responsible for the massive pollution, environmental pollution, poor ventilation and in short, the worseningquality of life of citizens. The idea was to restore the natural flow of the river edge by creating a park of 400 acres, 8 miles long and 80 meters wide, with the proper treatment of water purification.

La propuesta fue la siguiente:

The proposal was as follows:

     
Y los resultados hablan por sí solos:

And the results speak for themselves:

 
    
Vía Plataforma Arquitectura.


Ryue Nishizawa: Casa Y Jardín
Ryue Nishizawa: Garden & House

No Comments »

Siempre me ha gustado la idea de integrar vegetación en una vivienda, no se me ocurre mejor manera de descongestionar la edificabilidad. Desafortunadamente, todo el que habita una vivienda en altura casi nunca tiene otra opción más que colocar unas cuantas macetas…

El arquitecto japonés Ryue Nishizawa ha proyectado esta acertada propuesta para la ciudad de Tokyo: en una parcela de apenas 4 x 8 metros (típica de las ciudades japonesas) se distribuye una pequeña vivienda en la que lo que prima es el jardín.

  
I’ve always liked the idea of ​​integrating greenery in a house, I can not think of a better way to relieve the buildability. Unfortunately, everyone who lives in a home onhigh, rarely has no choice but to put a few pots …

Nishizawa Japanese architect has designed this successful proposal for the city ofTokyo: on a plot of just 4 x 8 meters (typical of Japanese cities) spreads a small house in which the point is to the garden.

 
Vía today&tomorrow.


Nano Jardín Para Cocina
Kitchen Nano Garden

2 Comments »

Son muchas las alternativas que encontramos hoy día para tener un pequeño huerto en una vivienda urbana. En este caso los diseñadores Lee Hyun-Jung, Park Jae-Yong, Shon Chang-Jin y Park Seul-Ki fueron galardonados con el premio Red Dot gracias al diseño de este electrodoméstico alimentado por iluminación LED y agua reciclada del uso en cocina. Una idea original, que ocupa poco espacio, y muy útil.

There are many alternatives that are today to have a small garden in an urban dwelling. In this case, designers Hyun-Jung Lee, Jae-Yong Park, Chang-Jin Shon& Park Seul-Ki was awarded the Red Dot design thanks to this appliance poweredLED lighting and recycled water use in cooking. An original idea, which takes up little space, and very useful.

Vía Decoesfera.


Cubiertas Solares
Solar Roofs

No Comments »

En ISon21 nos proponen dos tipos de cubiertas solares: por un lado tejas solares de cristal, y por otro la cubierta solar térmica:

In ISon21 they propose two types of solar covers: first glass solar shingles, andother solar thermal cover:

Tejas solares de cristal: son un producto de la empresa sueca SolTech Energy, y no hacen uso de la tecnología solar activa como los paneles fotovoltaicos, sino que se sirven de la tecnología solar pasiva, que consiste básicamente en que el aire que circula por debajo de las tejas se calienta con el sol y es redirigido a un sistema de calefacción central. Lo mejor que tienen es que pueden instalarse en una cubierta tradicional y con métodos tradicionales y su duración es muy superior a la teja árabe de barro o a las de cemento. Son ideales para lugares fríos, ya que son capaces de derretir rápidamente la nieve y el hielo.

Solar Glass Tiles: they are a product of the Swedish Energy Soltech and not make use of active solar technology and solar panels, but that use passive solar technology, which essentially means that the air flowing below the tiles are heated by the sun and is redirected to a central heating system. The best we have is that they fit into a traditional roof with traditional methods and the duration is much higher than the Moorish tiles or clay cement. They are ideal for cold weather, since they are capable of rapidly melting snow and ice.

La cubierta solar térmica: la empresa Energy Alternatives ha creado la Greenward Ridge Vent, que es una cubierta funcionando a modo de un enorme colector solar, con algunas ventajas, como instalando tubos a lo largo de la limatesa principal de la cubierta, que además de ser la parte más caliente, es la que recibe ventilación natural. Funciona como una caldera: el agua caliente circula, se consume o se almacena.

Thermal Solar Roof: the company has created Energy Alternatives Greenward Ridge Vent, which is a cover mode running at a large solar collector, with some advantages, such as installing pipes along the main liner ridge, wich besides be the hottest part is the one that receives natural ventilation. In functions as a boiler: hot water circulates, consumed or stored.