Ayuntamiento De Benidorm
Benidorm City Hall

En la asignatura de Estructuras III de la E.T.S.A.G. (4º curso), en la que se estudian las estructuras metálicas, se nos explica cómo podemos utilizar una viga en celosía para conformar una fachada capaz de soportar grandes voladizos. Un buen ejemplo es el Ayuntamiento de Benidorm, Alicante.

In the course of Structures III ETSAG (4th year), in which metal structures are studied, it explains how we can use a truss beam to form a facade capable of supporting large projections. A good example is the city of Benidorm, Alicante.

 
Con esta técnica el canto de la celosía abarca toda la altura del edificio, por tanto se emplea cuando queremos conseguir una composición arquitectónica horizontal, y presenta la ventaja de que es capaz de soportar voladizos de hasta 2.5 veces dicho canto aproximadamente.

With this technique the height of the truss beam covers the entire height of the building, then it is used when we want to get a landscape architectural composition, and has the advantage that it is capable of supporting projections up to 2.5 times the mentioned height.

Concretamente este edificio compone sus dos fachadas principales con dos celosías de 12.00 m. de canto, repartiendo tres plantas de oficinas, cada una de ellas sustentada por dos pilares que se separan una luz de 64.80 m. alzándose sobre una plaza pública. Por un lado, estas celosías soportan un vuelo de 21.60 m de longitudo, y por otro un vuelo de 10.80 m. según se muestra en el esquema de los apuntes de la asignatura facilitados por el profesor José Lavado:

Specifically this building ups its two main facades with two lattice beams in 12.00 m. height, handing three floors of offices, each supported by two pillars separated 64.80 m. above a public square. On one side, these lattices bear has a 21.60 m projection, and on the other side it has a 10.80 m. projection as shown in the outline of the course notes provided by Professor José Lavado:

Además, existen otras dos celosías transversales que unen a las dos principales a la altura de las líneas de pilares, para contrarrestar las acciones horizontales de viento y sismo a las que puede estar expuesto el edificio, por su situación geográfica. He aquí algunas imágenes del momento del montaje de la estructura:

In addition, there are two transverse lattice beams join the two main lines of pillars, to counteract the horizontal wind and earthquake to which the building may be exposed, because of its geographical location. Here are some images during assembly of the structure:

 
Más información en via-arquitectura.

More information in via-arquitectura.