Archive for September, 2017

Everblock: Construir Jugando
Everblock: How To Build Playing

No Comments »

La firma Everblock ha conseguido hacer realidad el sueño que muchos teníamos de pequeños: la posibilidad de construir con bloques tipo “Lego” a una escala humana. Desde nuestra más tierna infancia todos hemos jugado a apilar bloques, ayudando a desarrollar nuestra psicomotricidad. Es uno de esos ejercicios básicos por los que todos pasamos, y algunos seguimos disfrutando con ello, incluso llegados a edades más que avanzadas.

The Everblock company has succeeded in realizing the dream that many of us had of child: the possibility of building with “Lego” blocks on a human scale. From our earliest childhood we have all played to stack blocks, helping to develop our psychomotricity. It is one of those basic exercises that we all go through, and some of us continue enjoying it, even reaching more than advanced ages.

Pues bien, ahora es posible seguir jugando mientras construimos algo realmente útil. Esta firma ofrece un sistema modular de piezas de plástico de alta resistencia, que no sólo permiten construir prácticamente cualquier cosa de una manera rápida y sencilla, sino que además se pueden desmontar y volver a utilizar tantas veces como se quiera. Ideal para todos aquellos que cambian constantemente la distribución de su casa o su oficina, o para organizar espacios de uso temporal. Con estas piezas podemos construir tanto particiones como mobiliario.

Well, it is now possible to continue playing while building something really useful. This company offers a modular system of high strength plastic parts, which not only allow to build almost anything quickly and simply, but also can be dismantled and reused as many times as you want. Ideal for all those who constantly change the layout of their home or office, or to organize spaces for temporary use. With these pieces we can build both partitions and furniture.

En su web oficial podemos encontrar el catálogo con la variedad de tamaños, colores y acabados que se ofrecen. Se especifica que los bloques son huecos, aunque cuentan con nervios interiores que le ofrecen resistencia, y conectores arriba y abajo para asegurar la fricción entre ellos.

In its official website we can find the catalog with the variety of sizes, colors and finishes that are offered. It is specified that the blocks are hollow, although they have internal nerves that offer resistance, and connectors up and down to ensure friction between them.

Concretamente están hechos de polipropileno copolímero de alto impacto con tratamiento UV para uso a la intemperie. Se ofrece una gama de doce tonos mate y dos tonos metalizados. Y lo más importante, cuentan con canalizaciones para el cableado, permitiendo el acondicionamiento de los nuevos espacios creados, y permite añadir rigidizadores estructurales, que le confieran la capacidad portante suficiente para apoyar vigas o cerchas. Además son fáciles de limpiar.

They are specifically made of high impact polypropylene copolymer with UV treatment for outdoor use. It offers a range of twelve matte tones and two metallic tones. And most importantly, they have conduits for the cabling, allowing the conditioning of the new spaces created, and allows structural stiffeners to be added, giving it enough support capacity to support beams or trusses. They are also easy to clean.

Yo estoy encantada con el invento. En cuanto tenga la ocasión me hago con un lote 😉

I am delighted with the invention. As soon as I have the chance, I’ll do with a lot 😉